Nuestros documentales, ahora en lengua de señas
Accesibilidad cultural
El patrimonio de Puerto Rico también te pertenece.
Bajo ese lema, en Obras del País hemos comenzado a producir versiones de nuestros documentales con interpretación en lengua de señas.
Creemos firmemente que la cultura debe ser accesible para todas las personas. Esta iniciativa permite que personas sordas usuarias de la lengua de señas puedan disfrutar plenamente de las historias de nuestros artesanos, conectando con sus emociones, gestos y expresiones culturales.
Pero este esfuerzo va más allá de la accesibilidad. También busca invitar a quienes oyen a acercarse, aprender y sensibilizarse, a reconocer la lengua de señas como un puente de comunicación y a involucrarse activamente en el apoyo a la comunidad sorda.
La persona detrás de la interpretación
Sobre la intérprete
Linda Torres
Como maestra e intérprete, cuenta con más de 33 años de experiencia. Fue pionera en la integración de estudiantes sordos a la corriente regular en el sur de Puerto Rico y trabajó por 25 años en el Departamento de Educación y en el Colegio Fray Pedro, institución especializada en la enseñanza de niños sordos.
Su labor ha impactado profundamente a generaciones de estudiantes, familias y comunidades educativas.
Archivo accesible
Documentales en lengua de señas
Explora nuestras producciones con interpretación en lengua de señas y descubre las historias, técnicas y saberes de artesanos puertorriqueños.
Documental accesible
Juguetes de Madera
Documental accesible
El Sol de Naranjito
Cómo ver mejor estos documentales
Para apreciar mejor la interpretación en lengua de señas, recomendamos utilizar pantalla completa. En teléfonos y tabletas, la posición horizontal puede ofrecer una visualización más cómoda. También puedes ver los documentales en una televisión inteligente desde la aplicación de YouTube buscando Obras del País.
Cómo ayudar a documentar a otro artesano
Brindamos este servicio gratuitamente a los artesanos entrevistados. Tu donación permite continuar investigando, grabando, editando y difundiendo nuevas historias, además de ampliar el acceso a nuestras producciones.
Apoyar otro documentalConoce más sobre lengua de señas
Explora nuestra sección dedicada a la accesibilidad en lengua de señas, con recursos educativos y contenido para aprender más sobre esta forma de comunicación.
Explorar lengua de señas© Uso y derechos de este contenido
Los videos, fotografías, audios, textos y materiales gráficos publicados por Obras del País están protegidos por derechos de autor.
Te invitamos a compartir esta página mediante su enlace oficial. No está permitido descargar, modificar o volver a publicar el contenido en otras plataformas sin autorización previa y el debido crédito.
Para conocer más, visita nuestras preguntas frecuentes o comunícate con Obras del País .
Ayúdanos a ampliar el acceso
Nuestro objetivo es crear versiones accesibles de todas nuestras producciones, incluyendo documentales pasados. Considera hacer un donativo y ayúdanos a que nadie quede fuera de estas historias. Cuando ampliamos quiénes pueden acceder a nuestra cultura, la cultura misma se fortalece.
DonarObras del País, Incorporado es una organización sin fines de lucro reconocida bajo la Sección 501(c)(3) federal y 1101.01 de Puerto Rico. Las donaciones son deducibles según lo permitido por la ley.