Microdocumental 33 Ponce Trajes y máscaras de vejigante
Retrato de la artesana Limary Rivera

La tradición necesita relevo

Aprender a confeccionar el traje es una forma de asegurar que el carnaval continúe.

Limary Rivera comenzó a confeccionar trajes de vejigante después de integrarse al carnaval de la Playa de Ponce. Le atraían aquellas piezas llenas de color, pero detrás de aprender a hacerlas había también una necesidad concreta: muchas de las personas que tradicionalmente confeccionaban estos trajes ya eran mayores y cada vez eran menos quienes continuaban el oficio.

Su aprendizaje comenzó con un traje pequeño. La idea era sencilla: quien pudiera comprender la estructura de una pieza en miniatura estaría preparado para llevarla a escala real. Desde entonces, Limary trabaja mamelucos, mangas, aletas, baberos, gorros, capas y volantes que luego cobran otra dimensión cuando entran al carnaval.

Para ella, terminar un traje no marca el final del proceso. La experiencia se completa al vestirlo, salir con la comparsa y ver cómo responde la comunidad. En ese momento, confección, familia y celebración se convierten en parte de una misma tradición que necesita seguir encontrando nuevas manos.

El microdocumental

Microdocumental sobre Limary Rivera y la tradición del vejigante en la Playa de Ponce

“Si no inculcamos ahora nuestras tradiciones a nuestros hijos, no podemos quejarnos de que en el futuro no las continúen.”
Duración 10 minutos Producción Obras del País
Cómo disfrutar mejor el documental

Para apreciar mejor sus detalles, recomendamos seleccionar la calidad 1080p en YouTube. Si utilizas un teléfono, puedes colocarlo en posición horizontal; también puedes buscarnos como Obras del País en la aplicación de YouTube de tu televisor.

Todos nuestros documentales incluyen subtítulos en inglés integrados directamente en el video. Para evitar que se superpongan con los subtítulos generados automáticamente por YouTube, recomendamos mantener desactivada la opción de subtítulos o CC del reproductor.

Cómo ayudar a documentar a otro artesano

Brindamos este servicio gratuitamente a los artesanos entrevistados. Tu donación permite dar continuidad al proceso de investigación, grabación, edición y difusión de los documentales, así como mantener el acceso público a este archivo audiovisual del patrimonio artesanal de Puerto Rico.

Apoyar otro documental
© Uso y derechos de este contenido

Los videos, fotografías, audios, textos y materiales gráficos publicados por Obras del País están protegidos por derechos de autor.

Te invitamos a compartir este perfil mediante su enlace oficial. No está permitido descargar, modificar o volver a publicar el contenido en otras plataformas sin autorización previa y el debido crédito.

Para conocer más, visita nuestras preguntas frecuentes o comunícate con Obras del País .

Contacto, encargos y talleres

Conecta directamente con la artesana

Para consultar sobre trajes, máscaras, piezas por encargo o talleres, puedes comunicarte directamente con Limary mediante los canales publicados en este perfil.

Artesana
Limary Rivera
Práctica artesanal
Máscaras y trajes de vejigante
Municipio
Ponce, Puerto Rico
Teléfono y WhatsApp
939-339-3260
Correo electrónico
limaryr29@hotmail.com
Tiempo estimado 3–4 días
Talleres Sí. Puedes comunicarte directamente con Limary para coordinar.

Cuando te comuniques con Limary, déjale saber que conociste su trabajo a través de Obras del País.

Aclaración importante

Obras del País documenta y difunde el trabajo de los artesanos, pero no vende piezas ni interviene en encargos, precios o transacciones. La disponibilidad, los precios vigentes y cualquier acuerdo deben coordinarse directamente con la artesana.


Máscara de vejigante creada por Limary Rivera

De la artesana a la pieza

Antes del traje completo, está la máscara.

El trabajo de Limary también toma forma en máscaras de vejigante donde el color, los cuernos y la composición construyen una presencia reconocible. A partir de estas piezas individuales, el perfil se abre ahora hacia la estructura completa del traje y los elementos que lo componen.

Anatomía del traje

Las partes del traje de vejigante.

Durante el documental, Limary explica que el traje completo se compone de varias piezas que se confeccionan y combinan entre sí. El resultado final depende tanto de su estructura como de la manera en que cada elemento se organiza visualmente.

Trajes de vejigante confeccionados por Limary Rivera
Traje de vejigante confeccionado por Limary Rivera

Las piezas que Limary identifica

El traje completo reúne varios componentes.

  • Mameluco
  • Mangas
  • Aletas
  • Babero
  • Gorro
  • Capa
  • Volantes

Los volantes pueden aparecer en distintas partes del traje. Limary menciona las aletas, las mangas, el babero e incluso los pies como espacios donde pueden incorporarse.

La combinación puede variar de un traje a otro, pero comprender cada una de estas piezas permite pasar de una estructura básica a una vestimenta preparada para cobrar vida dentro del carnaval.

Tradición sostenida entre muchos

La artesanía crea comunidad.

La historia de Limary no ocurre de manera aislada. A su alrededor hay familiares, artesanos, gestores, comparsas y músicos que enseñan, acompañan y mantienen vivo el carnaval de la Playa de Ponce.

Geovany Rodríguez, artesano y esposo de Limary Rivera

Geovany Rodríguez

Artesano, esposo de Limary y participante del carnaval

Geovany convirtió el carnaval en un proyecto familiar. Junto a Limary, sus hijos y otros miembros de la familia, encontró en esta tradición una manera de compartir, participar y transmitir cultura entre generaciones.

Isaak Gonzalo junto al licenciado Limardo en La Casa de Vejigantes Miguel Ángel Pérez

Lic. Limardo

Director de La Casa de Vejigantes Miguel Ángel Pérez

Su trabajo ayudó a crear espacios donde nuevas personas pudieran aprender la confección de trajes y acercarse a una tradición que necesita continuidad, práctica y nuevas generaciones dispuestas a asumirla.

Máscaras y trajes de vejigante reunidos durante una actividad comunitaria en la Playa de Ponce

Piezas hechas a mano se convierten en tradición compartida.

Máscaras y vestimentas pueden comenzar en un taller, pero su historia continúa cuando salen a la calle, se integran a una comparsa y se convierten en parte de una celebración compartida. Ahí el oficio deja de pertenecer solamente a quien lo confeccionó y pasa a formar parte de una memoria colectiva.

Equipo de Obras del País junto a la Comparsa de Vejigantes de la Playa de Ponce y el Ponce Fénix Marching Band

Gracias a Limary y Geovany, a La Casa de Vejigantes Miguel Ángel Pérez , a la Comparsa de Vejigantes de la Playa de Ponce, al Ponce Fénix Marching Band y a cada persona de la comunidad que abrió su espacio, compartió su conocimiento o participó frente a nuestras cámaras. Este documental existe porque una tradición viva siempre es el trabajo de muchas personas.

Agradecimientos

Este episodio también fue posible gracias a quienes sostienen el trabajo detrás del mismo.

Documentar, editar y compartir gratuitamente estas historias requiere una comunidad que crea en su valor. El documental contó con apoyo institucional y con personas que decidieron respaldar directamente la misión de Obras del País.

Vejigante con traje y máscara del documental sobre Limary Rivera
Miembros Patrocinadores reconocidos por Obras del País
Imagen de cierre del perfil de Limary Rivera
Imagen complementaria del perfil de Limary Rivera
Nota: Las escenas festivas que aparecen en el documental no corresponden al carnaval oficial. Fueron recreadas especialmente por la comunidad para nuestra filmación en noviembre de 2024.

Limary forma parte del archivo que Obras del País continúa construyendo.

Nuestra meta es documentar cien historias de artesanos puertorriqueños. Tu apoyo sostiene la investigación, grabación, edición y publicación de nuevos perfiles, disponibles gratuitamente para el público.

Tu aportación puede ser deducible

Obras del País es una organización sin fines de lucro reconocida bajo la Sección 501(c)(3) federal y la Sección 1101.01 de Puerto Rico. A medida permitida por la ley, tu donativo puede ser deducible al presentar tu declaración de impuestos.

Te has suscrito exitosamente a Obras del País, Incorporado
¡Bienvenido de vuelta! Entraste a tu cuenta.
¡Genial! Te inscribiste exitosamente.
El enlace expiró
¡Perfecto! Busca el enlace en tu correo electrónico para comenzar.
✉ Suscríbete