Teddy Vázquez y Wilda Cruz | Máscaras de vejigante en coco
Máscaras de vejigante en coco
Una máscara se distingue también por cómo está hecha.
Teddy Vázquez y Wilda Cruz elaboran máscaras de vejigante en coco, una tradición estrechamente vinculada al pueblo de Loíza y a las Fiestas de Santiago Apóstol. En su trabajo cuidan la construcción, las terminaciones y la resistencia de los materiales, y llevan un registro de sus piezas para evitar repetir los diseños.
Para Teddy, documentar esta práctica también responde a una realidad concreta: todavía hay lugares, incluso en Puerto Rico, donde no se conoce la máscara de Loíza. En las piezas destinadas a usarse, detalles como la nariz blanca y la lengua distorsionada continúan rasgos asociados a la tradición familiar de Wilda.
El microdocumental
Conoce las máscaras de Teddy y Wilda
Cómo disfrutar mejor el documental
Para apreciar mejor sus detalles, recomendamos seleccionar la calidad 1080p en YouTube. Si utilizas un teléfono, puedes colocarlo en posición horizontal; también puedes buscarnos como Obras del País en la aplicación de YouTube de tu televisor.
Nuestros documentales están en español e incluyen subtítulos en inglés integrados en el video. Para evitar texto duplicado en pantalla, recomendamos desactivar los subtítulos automáticos de YouTube.
Cómo ayudar a documentar a otro artesano
Brindamos este servicio gratuitamente a los artesanos entrevistados. Tu donación permite dar continuidad al proceso de investigación, grabación, edición y difusión de los documentales, así como mantener el acceso público a este archivo audiovisual del patrimonio artesanal de Puerto Rico.
Apoyar nuevas historias© Uso y derechos de este contenido
Obras del País
Los videos, fotografías, textos, audios y materiales gráficos publicados por Obras del País están protegidos por derechos de autor.
Puedes compartir este perfil y el documental mediante sus enlaces oficiales. Para descargar, reproducir, modificar o volver a publicar nuestro contenido se requiere autorización previa.
Consulta nuestras preguntas frecuentes o contáctanos si deseas solicitar otro tipo de uso.
Recurso educativo
Lleva la máscara de Loíza al salón de clases
Plan de lección
Máscaras de Vejigante en Coco
Guía educativa interdisciplinaria basada en el documental, diseñada para apoyar el análisis, la discusión y actividades relacionadas con la máscara de vejigante en coco de Loíza.
Contacto y talleres
Conecta directamente con los artesanos
Si deseas consultar sobre una máscara, conocer precios según tamaño y complejidad o coordinar uno de sus talleres, puedes comunicarte directamente con ellos.
- Artesanos
- Teddy Vázquez y Wilda Cruz
- Especialidad
- Máscaras de vejigante en coco
- Municipio
- Gurabo, Puerto Rico
- Teléfonos
- 787-675-7387 · 787-685-6575
- Artesanías TW
- @artesanias_tw25
- Precios orientativos
- Desde aproximadamente $65 hasta piezas que pueden superar los $500. El precio depende del tamaño, la complejidad y las características de cada pieza.
- Talleres
- Sí ofrecen talleres. Comunícate directamente con los artesanos para conocer disponibilidad y coordinar.
Cuando te comuniques con Teddy y Wilda, déjales saber que conociste su trabajo a través de Obras del País.
Comparte este perfil
Código QR
Abre este código QR para utilizarlo en ferias, exhibiciones, talleres, materiales impresos o tarjetas. Una vez abierto, puedes guardarlo en tu dispositivo.
Abrir y guardar código QRDetalles de su trabajo
¿Qué caracteriza las máscaras de Teddy y Wilda?
Dentro de una tradición compartida, cada artesano desarrolla decisiones propias. Teddy y Wilda identifican varios detalles que forman parte de la manera en que confeccionan y distinguen sus máscaras.
-
Terminaciones
Procuran que cada máscara tenga una buena terminación tanto en su exterior como en el interior.
-
Resistencia
Seleccionan materiales capaces de resistir la exposición a las inclemencias del tiempo.
-
Diseños que no se repiten
Cada máscara es única. Ellos mantienen un registro de sus piezas para evitar repetir los diseños.
-
Un símbolo Adinkra
Incorporan un símbolo Adinkra asociado al liderazgo, el carisma y el empoderamiento.
-
Cuando la máscara es para usarse
Estas piezas incorporan una nariz blanca y una lengua distorsionada y de aspecto realista, detalles que dan continuidad a una tradición de la familia de Wilda.
Mira los detalles
Distintos diseños, una misma práctica artesanal.
Estas características no definen la tradición de la máscara de Loíza en general; describen decisiones y rasgos particulares del trabajo de Teddy Vázquez y Wilda Cruz dentro de esa tradición.
Material y proceso
Los chifles no salen del coco
Aunque el coco forma el cuerpo de la máscara, otra parte de la palma aporta uno de sus elementos más reconocibles: los chifles, o cuernos.
De la palma a la máscara
Una segunda materia prima
Los chifles se tallan a partir de las partes de la palma que sostienen los cocos. Teddy y Wilda aprovechan este material para formar los cuernos que luego se incorporan a la máscara.
Además de su forma, esta parte de la palma se distingue por su resistencia, una cualidad importante en piezas que pueden utilizarse durante actividades al aire libre.
El proceso
Del material natural al chifle tallado.
Clip documental · 4 segundos
Mira el material en movimientoEn este breve fragmento puedes observar de cerca el chifle y la resistencia del material del que se obtiene.
Una curiosidad del coco
¿Qué es la manzana del coco?
Dentro de un coco que comienza a germinar puede formarse una estructura esponjosa conocida popularmente como “manzana del coco”.
Clip documental · 3 segundos
Durante la germinación
Algo que ocurre dentro del coco
La manzana del coco se desarrolla en el interior cuando el coco comienza a germinar, es decir, cuando la semilla inicia el proceso que puede dar origen a una nueva palma.
Y sí: también se puede comer. Durante la visita, este fue uno de esos pequeños descubrimientos que terminaron formando parte de la experiencia de documentar el proceso.
Galería documental
Del coco a la máscara
Una mirada al proceso de trabajo de Teddy y Wilda, desde la materia prima y la confección hasta las máscaras terminadas.
“Y es importante [...] que la juventud se interese a seguir aprendiendo a construir esta máscara y que ese legado siga pasando de generación en generación.”
— Teddy Vázquez Tapia
Tras las cámaras
Gracias por abrirnos las puertas de su taller
Nuestro agradecimiento a Teddy Vázquez y Wilda Cruz por compartir su tiempo, su proceso de trabajo y los detalles que distinguen sus máscaras de vejigante en coco.
Ayúdanos a continuar
Que la próxima historia también pueda ser documentada
Nuestra meta es documentar cien historias de artesanos puertorriqueños. Tu apoyo sostiene la investigación, grabación, edición y publicación de nuevos perfiles, disponibles gratuitamente para el público.
Obras del País es una organización sin fines de lucro reconocida bajo la Sección 501(c)(3) federal y la Sección 1101.01 de Puerto Rico. A medida permitida por la ley, tu donativo puede ser deducible al presentar tu declaración de impuestos.